Uwaga #8: Utwór jako przedmiot umowy o dzieło - paragraf 9

Umowa o zaprojektowanie identyfikacji wizualnej produktu

Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 18 czerwca 2003 r.; II CKN 269/01

Teza:

Jeżeli przedmiotem umowy o dzieło ma być utwór w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t. j. Dz. U. 2019 poz. 1231), to przedmiot oznaczenia dzieła powinien być tak określony, aby obowiązkiem przyjmującego zamówienie było dostarczenie zamawiającemu dzieła będącego rezultatem działalności twórczej, o indywidualnym charakterze, ustalonego w skonkretyzowanej przez strony postaci. W razie zawarcia takiej umowy, dla oceny praw i obowiązków stron mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, a w zakresie, w którym dzieło jest utworem - przepisy o prawie autorskim i prawach pokrewnych

Z uzasadnienia:

Z tych rozważań wynika podstawowy wniosek, że jeżeli przedmiotem umowy o dzieło ma być utwór, wówczas przymiot „oznaczenia" dzieła powinien być tak skonkretyzowany, aby obowiązkiem przyjmującego zamówienie było dostarczenie zamawiającemu dzieła będącego rezultatem działalności twórczej, o indywidualnym charakterze, ustalonego w określonej przez strony postaci. Jeżeli stosunek prawny między stronami zostanie tak ukształtowany, to wówczas mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, a w zakresie, w którym dzieło jest utworem - przepisy prawa autorskiego (prawa osobiste, majątkowe, ochronne itp.).

Jeżeli przedmiotem zamówienia jest utwór, obowiązkiem wykonawcy (autora) jest wydać zamawiającemu egzemplarz utworu. Z chwilą przyjęcia egzemplarza utworu zamawiający nabywa jego własność. Autorskie prawa majątkowe pozostają przy wykonawcy, do ich przejścia na zamawiającego konieczna jest umowa o przeniesienie tych praw. Aby uniknąć zawierania dwóch umów, wystarczy zamieszczenie w umowie o dzieło odpowiedniej treści postanowienia przenoszącego autorskie prawa majątkowe na zamawiającego. Wydanie utworu upoważnia zamawiającego do korzystania z utworu w granicach określonych przepisami prawa autorskiego pod warunkiem wyrażenia na to zgody przez autora (licencja). Wydanie egzemplarza oraz przejście autorskich praw majątkowych pozostają bez wpływu na prawa osobiste związane z utworem.